december 28, 2010

Språkrådets bristfälliga låtsasordlista

Myndighetsgruppen Språkrådet har de senaste åren försökt ligga i tiden med listor över "nyord". Tack vare Google kan man dock ofta se att det är Språkrådet själva som försökt hitta på ord som skulle kunna ha spridits i svenska språket, i stället för ord som faktiskt används. Journalisterna låter sig luras, eller spelar med i bluffen, och plötsligt har de här orden ett tiotal sökträffar.

I år har de hittat på en massa konstiga konstruktioner med anknytning till vulkanutbrott, som bara förekommer i citeringar av just nämnda nyordslista.

Språkrådet har ingen koll. Bara en sån sak som att de missat ord som vaskning, batikhäxa och pengabål.

Inga kommentarer: